ОЗМУН - Шуъбаи тарҷумаи Дастгоҳи роҳбарият

БОНКИ МИЛЛИИ ТОҶИКИСТОН

барои ишғоли вазифаҳои холии зерин

ОЗМУН

ЭЪЛОН МЕНАМОЯД

Шуъбаи тарҷумаи Дастгоҳи роҳбарият

Тарҷумони забони англисӣ- тоҷикӣ-русӣ (тарҷумаи ҳамзамон)

I

Мутахассиси дараҷаи II (1 ҷой)

Талабот ба номзад:

• таҳсилоти олии забоншиносӣ ва собиқаи кории тарҷумонии ҳамзамон (синхронӣ) на камтар аз 1 сол;
• дар сатҳи олӣ донистани забонҳои давлатӣ (тоҷикӣ), англисӣ ва русӣ;
• доштани малакаи хуби тарҷумонии ҳамзамон (синхронӣ), тарҷумаи хаттӣ ва шифоҳӣ;
• донистани истилоҳоти соҳаи бонкӣ ва иқтисоду молия, қобилияти хуби эҷодкорӣ, таҳрири маводу маълумоти пешниҳодшавандаи соҳаи бонкдорию иқтисод ва молия;
• малака ва маҳорати хуби кор дар компютер (барномаҳои Microsoft Office, интернет ва дигар барномаҳо), дарки нозукиҳои соҳа;
• омодагии иҷрои вазифа дар рӯзи кории ғайримуқаррарӣ;
• маданияти баланди инсонӣ ва интизоми қатъӣ.

II

Тарҷумони забони тоҷикӣ- русӣ -англисӣ

Мутахассиси дараҷаи II (1 ҷой) (шартномавӣ)

Талабот ба номзад:

• таҳсилоти олии забоншиносӣ ва собиқаи кории тарҷумонии ҳамзамон (синхронӣ) на камтар аз 1 сол;
• дар сатҳи олӣ донистани забонҳои давлатӣ (тоҷикӣ), англисӣ ва русӣ;
• доштани малакаи хуби тарҷумаи ҳамзамон (синхронӣ), тарҷумаи хаттӣ ва шифоҳӣ;
• донистани истилоҳоти соҳаи бонкӣ ва иқтисоду молия, қобилияти хуби эҷодкорӣ таҳрири маводу маълумоти пешниҳодшавандаи соҳаи бонкдорию иқтисод ва молия;
• малака ва маҳорати хуби корӣ дар компютер (барномаҳои Microsoft Office, интернет ва дигар барномаҳо), дарки нозукиҳои соҳа;
• омодагии иҷрои вазифа дар рӯзи кории ғайримуқаррарӣ;
• маданияти баланди инсонӣ ва интизоми қатъӣ.

Барои иштирок дар озмун ҳуҷҷатҳои зерин пешниҳод карда мешаванд:

• ариза ба номи Раиси комиссияи озмун;
• маълумотнома (справка-объективка);
• варақа (анкета)-и баҳисобгирии корманд;
• тарҷумаи ҳол (ҳолнома);
• расм 2 дона андозаи 3х4;
• нусхаи ҳуҷҷате, ки шахсиятро тасдиқ мекунад (шиноснома);
• нусхаи ҳуҷҷатҳои зарурии тасдиқкунандаи таҳсилоти касбӣ (диплом);
• нусхаи дафтарчаи меҳнатӣ;
• маълумотномаи тиббӣ (шакли 038УЕ);
• маълумотнома аз ВКД оид ба надоштани доғи судӣ;
• нусхаи билети ҳарбӣ;
• нусхаи гувоҳномаи рақами мушаххаси андозсупоранда (ИНН).

• ш.Душанбе, хиёбони Рӯдакӣ 38/1, Идораи кормандон
• Барои маълумот - тел: (+992) 44 600-32-32; (+992) 44 600-31-38
• Муҳлати қабули ҳуҷҷатҳо то 31.05 с. 2021